03.06.2015
„ისტორია ნიგერიულ რესტორანში კანიბალიზმის შესახებ რომელიც ჩვენ გამოვაქვეყნეთ, იყო შეცდომა და მომხდარისთვის ბოდიშს ვიხდით. მასალა იყო არასწორი და გამოქვეყნდა BBC-სთვის დამახასიათებელი გადამოწმების გარეშე. ჩვენ წავშალეთ მასალა და დავიწყეთ სასწრაფო გამოძიება მომხდარის მიზეზების დასადგენად. რეპუტაცია უმნიშვნელოვანესია ჩვენთვის, ამიტომ ყველაფერს გავაკეთებთ, რათა მსგავსი რამ აღარ განმეორდეს“ - ნათქვამია განმარტებით განცხადებაში.
UK Mail-მა, რომელმაც აღნიშნული ინფორმაცია BBC-ზე დაყრდნობით გაავრცელა, ასევე წაშალა სტატია.
„სტატიის წყარო იყო BBC Swahili, დღეს BBC-მ გააკეთა განცახადება, რომლიდანაც ირკვევა, რომ სტატიაში მოთხრობილი ამბავი იყო სიცრუე, მათ ბოდიში მოიხადეს და და წაშალეს მასალა საკუთარი საიტიდან. მას შემდეგ რაც ჩვენ შევიტყვეთ მოხდარის შესახებ, ჩვენ ასევე წავშალეთ სტატია და გავავრცელეთ შესწორება ჩვენი მკითხველებისათვის“ - ნათქვამია UK Mail-ის განცხადებაში.
მასალაში, რომელიც 16 მაისს გამოქვეყნდა, ნათქვამია :“ნიგერიული რესტორანი ადამიანის ხორცის გამოყენებისთვის დახურეს. რესტორნის სამზარეულოში, ჩანთებში, ადამიანის სისხლიანი თავებიც აღმოაჩინეს” .
Mail-მა არასწორი ინფორმაციის გავრცელების გარდა, შეუსაბამო ფოტოც გამოიყენა. გამოცემამ მასალას ლონდონის სტეიკის სახლის, სტეიკის (ხორცის ნაჭრის) ფოტო დაურთო, რასაც რესტორნის მეპატრონის უკმაყოფილება მალევე მოჰყვა.
„ძვირფასო Mail Online - რატომ იყენებთ ჩვენი სტეიკის სურათს სტატიისთვის „ნიგერიული რესტორანი ადამიანის ხორცს ყიდის? - ლეგალურია?“ - დაწერა ვილიამ ბეკეტმა, რესტორნის მეპატრონემ, საკუთარი ტვიტერის კედელზე.
მალევე ბეკეტმა კიდევ ერთი განცხადება გაავრცელა: „ მეტი სიცხადისათვის, ჩვენ არ ვიყენებთ ადამიანის ხორცს, ჩვენ სამზარეულოში არ არის ადამიანის თავები და ჩვენ არასოდეს ვყოფილვართ ნომინირებული კატეგორიებში, „ნიგერიის საუკეთესო რესტორანი“ ან „წლის კანიბალ მენიუ“
როგორც UK Mail-მა მოგვიანებით Huffington Post-ს განუცხადა: „სტეიკის ფოტოს ჰქონდა ნათელი მინიშნება იმის შესახებ, რომ ფოტოზე გამოსახული იყო საქონლის ხორცი, თუმცა ჩვენ წაშალეთ ფოტო მას შემდეგ რაც რესტორნის მეპატრონეების უკმაყოფილების შესახებ შევიტყვეთ“
ორივე მედიასაშუალებამ სტატიასთან დაკავშირებული შესწორება და ახსნა-განმარტება საკუთარ ვებგვერდზე გამოაქვეყნა.
